Tuesday, 9 January 2024

Translation Exercise: Auma's Garden

Tafsiri mazungumzo haya

Aisha: (pointing) Look at those trees, Juma. They're so tall!

Juma: (nodding) Yeah, they're impressive. And do you see those cars over there?

Auma: (joining them) Hi, guys! What are you talking about?

Aisha: Hi, Auma! We were just admiring these trees. That one right there is enormous!

Juma: And those cars on the road, Auma, they're moving so fast.

Auma: (smiling) I agree. Now, let's sit over here. (points to a chair) This is my favorite spot.

Aisha: (sitting down) Oh, this chair is so comfortable! And we have a clear view of those people walking on the road.

Juma: (sitting next to Aisha) Yeah, it's nice here. What's that building behind the trees?

Auma: (looking) Oh, that's the library. It's not far. It's just behind those trees.

Aisha: (excitedly) Really? I didn't know we were so close! This garden is between the library and the road.

Juma: (pointing) And there's a playground over there. Is it yours, Auma?

Auma: (laughing) No, that's not mine, but it's next to my garden. It's a great place for kids, including boys and girls, and for men and women who want to relax.

Aisha: (looking around) Auma, your garden is amazing. I love how everything is so close - the road, the library, and the playground.

Auma: (pleased) Thanks, Aisha! I'm glad you guys like it. We can see and enjoy everything from here.

Juma: (pointing to the playground) And is that a swimming pool?

Auma: Yes, it is! Let's go there after a while. It's just across from here, behind those tall flowers. It's a favorite for both boys and girls and even for men and women who feel young at heart.

No comments:

Post a Comment